如何与西班牙人办理结婚手续（2015）_西班牙生活_海外生活见闻_驿动之星

如何与西班牙人办理结婚手续

随着华人逐步融入西班牙社会，华人与西班牙人结婚也变得越来越常见。本期文章将为大家简单介绍关于与西班牙人结婚的常见问题。

1、与西班牙人结婚一定要有合法居留吗？

不。凡持有能够证明本人身份的正式文件，就可以与西班牙人结婚。不一定需要有在西班牙的合法身份。也就是说，只要有中华人民共和国有效护照的人，没有合法居留也可以。

2、在什么地方办理结婚登记？

如果在西班牙本土结婚，就应该到当地的民事登记局(RegistroCivil)，或者当地的民事法庭办理登记手续。如果是天主教徒，可以通过教会结婚，婚后可以自由选择是否到民事登记局登记。如果结婚的双方不在西班牙国内，便应当到西班牙驻该地的外交代表处。

3、结婚双方需要具备什么条件？

- 双方为成年人（18岁以上；或是16岁以上，但是不与父母同住。）；

- 双方是未婚、丧偶或离异；

- 两个有合法身份的证婚人；

- 如果申请人不会西班牙语，需有官方翻译陪同。

4、需要什么文件？

- 可证明本人身份的证件（护照或居留证等）；

- 婚姻状况声明，可以个人或其亲属的声明为准，所以，如果是双方是西班牙国籍的，可以通过填写官方提供的声明书即可。但是，现在的马德里民事局法官要求外国人提供在国内的婚姻状况证明(经双认证)；

- 出生证明(如果是中国出的，需经双认证) ；

- 当地市政府的住家证明，证明近两年的定居地点

- 能够证明申请人近两年在西班牙或其他地方居住的文件(如两年以上的住家证明，或从护照上可看得出来离境和入境日期，即可以认为在离开中国以前是在中国定居。如果来西班牙以前曾在其他国家居住，则要从该国开出相应的证明)；

-中国驻西班牙大使馆或驻巴塞罗那领事馆注册证明，以证明申请人婚前的国籍。

5、婚姻登记的程序。

- 申请双方到民事局或民事法庭填写有关表格(申请书、个人婚姻状况声明) ，交验所需文件；

- 在法官审查了所递交的文件后，双方在证婚人的陪同下，再去签字，并选择举行婚礼的日子；

- 在指定的日期和时间，双方在证婚人及其亲朋的陪同下，举行民事结婚的仪式；

- 法官向双方宣读民法相关内容，并问双方是否能遵法，以确定结为夫妇，在得到当事人肯定回答后，宣布双方结为夫妻。新婚夫妇、证婚人和翻译需在登记册上签字；

- 法官颁发户口本（Libro de Familia)。

6、如果是在西班牙境外结婚的，应当到西班牙驻当地的使领馆重新办理婚姻登记。

* 凡西班牙人与外国人结婚，其婚姻要在西班牙民事局登记，否则其婚姻将不被承认。所以，有的西班牙人到中国去娶亲，在女(男)方所住的地方机关登记了婚姻，还要及时到北京的大使馆或上海的领事馆办理西班牙的登记，领取Librode Familia。只有有了该登记，西班牙人才可以申请其配偶到西班牙来，光凭中国出的结婚公证书是不行的。

说明：由于公司网站改版升级及百度搜索引擎政策调整，我们将多年积累的文章重新整理呈现给大家，尽量做到温故知新。