学习西班牙语的前（钱）途（2014）_西班牙留学_留学游学信息_驿动之星

学习西班牙语的“前（钱）途”

1.翻译行业：

首先从收入上很容易发现，西语 的翻译价格是普通英语、德语、法语的3-4倍。 国内知名翻译公司的报价是普通英语为130-160元/千字，而西班牙语的翻译费每千字为 300-600元/千字。

2.旅游行业：

目前我国在岗翻译专业人员约6 万，而此行业保守需求约50万，翻译人才缺口很大！西班牙语人才由于每年高校培养人数不到英语的1%，所以如果是一名西语翻译，其含 金量不言而喻！

中国的历史和人文环境使得国际游客逐年增 多，2013年全年入境旅游人数1.86亿人次，其中欧洲游客数量突飞猛进，平均每天接待几万 人次。其中增长幅度最大的有西班牙，南美的 游客。以新疆地区为例，整个新疆地区就一个 西班牙语导游；而江苏省从事旅游会西班牙语 的人数也仅2到3名。旅游行业对小语种人才需 求也屡次被提到政策层面。

3.外事服务：

上海每年各类国际会展多达上百场，小语种人才十分紧缺，西语人才每天收入1000元左右。世博会更加体现了西班牙语人才 的紧缺。以上海为例，西班牙语人才已列为市紧缺培养人才。一场某南美领馆举办的葡萄酒 商洽谈会，竟然从北京和南京调动西班牙语专 业学生出席翻译，可见西语人才储备告急！

4.国企外派：

随着近年来国内企业国际化步伐 加大，中国企业在海外业务突飞猛进，尤其作为南美第一大投资国，我国在南美的海外派遣 人员越来越多。美的、海尔、华为、工商银 行、中国工程建设总公司，石油，中石化等企 业一般提供食宿行和其他福利，基本月薪 1200-2500美元。有一家外建国企在网上提出：如果西班牙语好，学历和专业可以降低要 求，那些拥有西班牙语水平证书的人也可以轻 松就业，而有专业的留学生几乎没有竞争地就 获得外派机会。

5.政府与高校：

随着中国与西班牙及拉丁美洲 国家贸易合作关系的加强以及双向旅游的增 长，西班牙语作为国际交流语言在中国的地位已经加强。从2008年北京奥运会和2010年上海世博会的后中国对西班牙语人才的需求持续走高，更促进中西两国在经济、文化、教育 领域的更深层合作。政府外事机构和开设西语 专业的高校都急需西班牙语人才！ 

说明：由于公司网站改版升级及百度搜索引擎政策调整，我们将多年积累的文章重新整理呈现给大家，尽量做到温故知新。